a mess

Meanings of "a mess" in Spanish English Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Idioms
1	Idioms	a mess	por los suelos [adv]
Colloquial
2	Colloquial	a mess	un adán [m]
3	Colloquial	a mess	un cajón de sastre [m]
4	Colloquial	a mess	una chapuza
5	Colloquial	a mess	un belén
6	Colloquial	a mess	despelote  [m] AR
Slang
7	Slang	a mess	un quilombo [m] ARUY
8	Slang	a mess	despiche CR

Meanings of "a mess" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	in a mess	desordenado [adj]
2	General	be in a mess	estar aviado [v]
3	General	get in a mess	abarrancarse [v]
4	General	in a mess	revuelto [adj]
5	General	make a mess of	desarreglar [v]
6	General	make a mess of	descolocar [v]
7	General	make a mess of	embarullar [v]
8	General	make a mess of a speech	despachurrar [v]
9	General	make a mess of	desordenar [v]
10	General	make a mess of	desbarajustar [v]
11	General	be a mess	estar manga por hombro [v]
12	General	come out a mess	resultar un desastre [v]
13	General	get into a mess	atollar [v]
14	General	get into a mess	atrabancarse [v]
15	General	get into a mess	atramparse [v]
16	General	be a complete mess	ser un completo desastre [v]
17	General	become a mess	convertirse en un desastre [v]
18	General	become a mess	convertirse en un desorden [v]
19	General	be a complete mess	ser un completo desastre [v]
20	General	a complete mess	un desastre total
21	General	a complete mess	un completo desastre
22	General	a complete mess	un absoluto caos
23	General	a complete mess	un completo desorden
24	General	a mess of	una ración de (comida)
25	General	withdraw from a mess (regimental)	desrancharse [v]
26	General	make a mess	hacer embrollos [v]
27	General	disorder or a mess	cuchún [m] CU
28	General	group of many things in a disordered mess or piled up	cerro [m] MXGTHNSVNICRCOVEPECLPY
29	General	disorder or mess (in a place)	regancina [f] HNNI
30	General	causing a mess	enredisto [adj] BO
31	General	make a mess	chonguear [v] PE
32	General	make a mess	chuchoquear chuchuqa, maíz hervido y puesto a secar) [v] CL
33	General	get oneself into a mess	estacarse [v] NI
34	General	become a mess	esarbolarse [v] PR
35	General	make a mess	esarbolar [v] PR
36	General	mess up a place	esperolar [v] VE
37	General	make a mess of	desperolar [v] VE
38	General	become a mess	desperolarse [v] VE
39	General	make a mess of	despiolar [v] AR
40	General	make a mess of	destorrentar [v] SV
41	General	leave a mess	destoroliyar [v] SV
42	General	leave something a mess	emborujar [v] DOPR
43	General	make a mess of	despochinar [v] MX:Ndisused
44	General	make a mess of	emborujar [v] DOPR
45	General	cause a mess	rebuluntear [v] DO
46	General	make a mess of	regueretear [v] DOPR
47	General	in a mess	desordenada [adj/f]
Idioms
48	Idioms	in a mess	patas arriba [adj]
49	Idioms	make a mess of	arruinar [v]
50	Idioms	get oneself into a mess	meterse en un lío [v]
51	Idioms	get in a mess	meterse en un berenjenal [v]
52	Idioms	get oneself into a fine mess	meterse en un berenjenal [v]
53	Idioms	get into a fine mess	meterse en un aprieto [v]
54	Idioms	get in a mess	meterse en un embrollo [v]
55	Idioms	get oneself into a fine mess	meterse en un lío [v]
56	Idioms	get into a fine mess	meterse en un lío [v]
57	Idioms	get in a mess	meterse en aprietos [v]
58	Idioms	get in a mess	meterse en un lío [v]
59	Idioms	get oneself into a fine mess	meterse en un aprieto [v]
60	Idioms	get into a fine mess	meterse en aprietos [v]
61	Idioms	get in a mess	meterse en un aprieto [v]
62	Idioms	get oneself into a fine mess	meterse en un embrollo [v]
63	Idioms	get into a fine mess	meterse en un berenjenal [v]
64	Idioms	get into a fine mess	meterse en un embrollo [v]
65	Idioms	get oneself into a fine mess	meterse en aprietos [v]
66	Idioms	to get things in a total mess	mezclar berzas con capachos [v]
67	Idioms	be in a mess	estar manga por hombro [v]
68	Idioms	be in a mess	andar manga por hombro [v]
69	Idioms	make a mess of something	caerse con todo el equipo [v]
70	Idioms	make a mess of something	estrellarse con todo el equipo [v]
71	Idioms	make a mess	caerse con todo el equipo [v]
72	Idioms	make a mess	estrellarse con todo el equipo [v]
73	Idioms	get into a mess	armarse un lío [v]
74	Idioms	make a mess of	dejar la crema [v]
75	Idioms	be in a total mess	estar más perdido que Carracuca [v]
76	Idioms	be in a real mess	estar patas arriba [v]
77	Idioms	be a total mess	estar patas arriba [v]
78	Idioms	make a mess of something	hacer algo con las patas [v]
79	Idioms	make a mess of something	hacer algo con los pies [v]
80	Idioms	make a mess of everything	llevarse todo por delante [v]
81	Idioms	get things in a complete mess	mezclar berzas con capachos [v]
82	Idioms	get oneself into a mess	meterse en un atolladero [v]
83	Idioms	get oneself into a mess	meterse en un avispero [v]
84	Idioms	get into a mess	meterse en belenes [v]
85	Idioms	get oneself into a fine mess	meterse en un jardín [v]
86	Idioms	cause a mess	poner patas arriba [v]
87	Idioms	get out of a mess	salvar la papeleta [v]
88	Idioms	get out of a mess	solventar la papeleta [v]
89	Idioms	make a terrible mess	hacer una guarrada [v]
90	Idioms	make a mess of something	estar lucido [v]
91	Idioms	make a mess of something	hacer asquerosidades de algo [v]
92	Idioms	sell something for a mess of pottage (sell something for a ridiculously small amount)	vender algo por un planto de lentejas [v]
93	Idioms	make a mess of	echar alguien a voces algo [v]
94	Idioms	make a mess of	meter a voces algo [v]
95	Idioms	a real mess	la escoba [n] CL
96	Idioms	make a mess of	echar a perder
97	Idioms	make a mess	hacer lío
98	Idioms	make a mess of	estropear
99	Idioms	make a mess	liarla en algo
100	Idioms	make a mess of	hacer un desastre de
101	Idioms	get something into a mess	entreverar algo
102	Idioms	get into a mess	meterse en problemas
103	Idioms	get into a mess	meterse en un aprieto
104	Idioms	get into a mess	meterse en un lío
105	Idioms	get something into a mess	dejar algo en estado caótico
106	Idioms	get something into a mess	dejar algo hecho un desastre
107	Idioms	get something into a mess	armar un lío con algo
108	Idioms	get out of a mess	salir de un lío
109	Idioms	get something into a mess	desordenar algo
110	Idioms	for a mess of pottage	por un plato de lentejas
111	Idioms	make a mess of	estropear algo
112	Idioms	make a mess of	hacer algo bastante mal
113	Idioms	mess with a bull you get the horns	el que juega con fuego, se acaba quemando
114	Idioms	mess with a bull you get the horns	si te metes con el toro, ligarás una cornada (literal)
115	Idioms	what a mess	qué cosa
116	Idioms	make a mess of everything	echarlo todo a rodar
117	Idioms	there will be a mess	se va a armar una buena
118	Idioms	in a mess	manga por hombro
119	Idioms	get in a mess	estar en un jamón [v] PR
120	Idioms	get oneself into a mess	hacerse bolas [v] MXGTHNSVNICRECPEBOPY
121	Idioms	make a mess	hacerse camotes [v] MX
122	Idioms	make a mess	hacerse chibolas [v] HNSV
123	Idioms	make a mess	hacerse un culo [v] VE
124	Idioms	make a mess	hacerse un tortol [v] NI
125	Idioms	make a mess	hacer diablos de zacate [v] NI
126	Idioms	get oneself into a mess	meterse en un forro [v] CL
127	Idioms	get oneself into a mess	meterse en un hormiguero [v] GT
128	Idioms	get someone into a mess	meter en la colada [v] PACOPECL
129	Idioms	make a mess with crumbs and leftovers where one eats	parecer loro comiendo masa [v] HN
130	Idioms	make a mess	revolver el caldo con los frijoles [v] HNNIDO
131	Idioms	make a mess	revolver el sebo con la manteca [v] HN
132	Idioms	be a mess	ser feria [v] HN
133	Idioms	make a mess	alzar un tanate [v] CR
134	Idioms	what a mess!	¡vaya huevo! [interj] HN
135	Idioms	what a mess!	¡qué papada! [expr] HN
Speaking
136	Speaking	house is (such) a mess	casa desordenada
137	Speaking	you look a mess	te ves hecho un lío
138	Speaking	you look like a mess	te ves hecho un desastre
139	Speaking	you look like a mess	pareces hecha un desastre
140	Speaking	i'm such a mess	soy un desastre
141	Speaking	what a mess!	¡menudo lío!
142	Speaking	what a mess!	¡qué desbarajuste!
143	Speaking	what a mess!	¡qué lío!
144	Speaking	what a mess!	¡qué follón!
145	Speaking	what a mess!	¡vaya lío!
146	Speaking	what a mess!	¡¡qué lío!
147	Speaking	a pretty mess you made of it	valiente lío se ha armado usted
148	Speaking	what a mess	qué embrollo
Phrases
149	Phrases	in a mess	patas arriba
150	Phrases	in a mess	hecho un desastre